Auteurs contemporains

Discours critique sur les œuvres de littérature contemporaine

Outils pour utilisateurs

Outils du site


Lettres créoles

lettres_creoles.jpeg Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant, Lettres créoles, Paris, Hatier (Brèves littérature), 1991, 225 p.

« Du XVIIe au XXe siècle. Aux Amériques. Des peuples. Des races. Des langues. Des cultures. Les silences. L’écriture. La parole. Les langages. Le tout emporté par l’idée coloniale. Et en guise de contacts : génocides, attentats, massacres, traite négrière et esclavage.
Témoignant de tout cela, littérature que rien n’arrête, surtout pas l’aventure. Dans un décor de plantations, de bourgs, et puis de villes. Avec une obsession : la mer toujours présente. Aux silences caraïbes et des premiers conteurs, se mêlent les émois des mulâtres, les foudres de Césaire, l’émerveillement d’André Breton, les feux de Frankétienne, les dévoilements opaques d’Édouard Glissant.
Une légende littéraire qui hèle la liberté. Sans cesse. »
(Quatrième de couverture Gallimard)

Documentation critique

MURDOCH, H. Adlai, « Postcolonial peripheries revisited : Chamoiseau’s rewriting of Francophone Culture », dans Michael BISHOP et Christopher ELSON (dir.), French prose in 2000, Amsterdam, Rodopi (Faux titre), 2002, p. 134-142. +++ Chapitre de collectif

###« The deliberate asymmetries framing these French Caribbean subjects who are both French and West Indian, yet also more than the sum of both, ultimately shape new sites and strategies for the articulation of an independent creole identity particular to the regional experience. The Martinican novelist Patrick Chamoiseau articulates these principles trough a differential postcolonial discourse inscribed in and through a cultural framework of créolité. » (extrait, p. 137)

Corpus retenu
Éloge de la créolité, Écrire en pays dominé, Lettres créoles

Murdoch, 2002, PDF ###



Lettres créoles (oeuvre)
TitreLettres créoles
AuteurPatrick Chamoiseau
Parution1991
TriLettres créoles
Afficheroui

Outils de la page

complaint