Auteurs contemporains

Discours critique sur les œuvres de littérature contemporaine

Outils pour utilisateurs

Outils du site


Lignes de faille

Nancy Huston, Lignes de faille, Paris, Actes Sud, 2006.

« Entre un jeune Californien du XXIe siècle et une fillette allemande des années 1940, rien de commun si ce n’est le sang. Pourtant, de l’arrière-grand-mère au petit garçon, chaque génération subit les séismes politiques ou intimes déclenchés par la génération précédente.
Porté par la parole d’enfants victimes d’événements qui les dépassent et de choix qui leur échappent – qui les marqueront pourtant toute leur vie –, ce roman se construit à rebours, de fils en père et de fille en mère, comme on suit en remontant le fil de sa mémoire. Quel que soit le dieu vers lequel on se tourne, quelle que soit l’époque où l’on vit, l’homme a toujours le dernier mot, et avec lui la barbarie. C’est contre elle pourtant que s’élève ce roman éblouissant où, avec amour, avec rage, Nancy Huston célèbre la mémoire, la fidélité, la résistance et la musique comme alternatives au mensonge. »
(Quatrième de couverture)

Documentation critique

PICK, Alice, « La langue fantasmée dans L’Empreinte de l’ange et Lignes de faille de Nancy Huston », dans Corinne ALEXANDRE-GARNER et Isabelle KELLER-PRIVAT, Migrations, exils, errances et écritures, Nanterre, Presses universitaires de Paris Ouest (Chemins croisés), 2012. +++ Chapitre de collectif

KUPCHENKO, Mary Elizabeth, « Immigration and the Cyborg: Identity, Language, and Writing in the Works of Nancy Huston », mémoire de maîtrise, University of Alberta, 2011, 93 f. +++ Thèse de doctorat / mémoire de maîtrise

### Abstract
Nancy Huston’s works, fiction and non-fiction, offer perspectives for the examination of immigration, specifically the female experience, of living across and between languages and cultures. An exploration of migrant individuals, utilizing Donna Haraway’s cyborg metaphor, reveals situations of liminality, in which the individual exists poised between various concepts of self. In both The Mark of the Angel and Fault Lines, this space will be explored, with a focus on questions of identity and language. Additionally, the potential of writing, living, and the pursuit of the creative, as a result of the above existent state, will be examined.

La version PDF de la thèse est disponible pour les membres de communautés universitaires qui ont un abonnement institutionnel auprès de UMI - Proquest ###

LEPAGE, Élise, « Nancy Huston, empreintes et failles d’une mémoire sans frontières », Francophonies d’Amérique, n° 29 (printemps 2010), p. 79-95. +++ Article de revue

### Résumé
L’empreinte de l’ange (1998) et Lignes de faille (2006), de Nancy Huston, sont des romans qui traitent de certains grands conflits du siècle passé et dont les narrateurs et les personnages sont d’origines diverses. Cet article étudie comment ces « romans mémoriels » problématisent la pluralité des mémoires et leurs récits croisés, parfois conflictuels. Par son choix d’aborder des tragédies qui ont frappé des peuples très différents, Nancy Huston semble suggérer que chacune n’appartient pas uniquement à une mémoire nationale, mais que toutes relèvent d’une mémoire internationale qu’assume une littérature-monde libérée des frontières et des critères d’appartenance nationale.

Abstract
L’empreinte de l’ange (1998) and Lignes de faille (2006), two novels by Nancy Huston, deal with several major conflicts of the 20th century, while introducing narrators and characters of various origins. This paper studies how these “romans mémoriels” question a pluralistic memory and intertwined—sometimes conflicting—narratives. By her choice of representing tragedies which affected very different peoples, Nancy Huston seems to suggest that none belongs to a national memory, but that all take part into an international memory undertaken by a “littérature-monde” released of its boundaries and national belonging criterion.

Lepage, 2010, PDF ###

SPERTI, Valeria, « Lo scarto linguististo in Lignes de faille di Nancy Huston », Oltreoceano: Rivista sulle Migrazioni, n° 5 (2011), p. 81-88. +++ Article de revue

KOLB, Katherine, « Fractures and Recastings in Nancy Huston’s Lignes de faille », Contemporary French and Francophone Studies, vol. 14, n° 5 (décembre 2010), p. 525-532. +++ Article de revue

STEICIUC, Elena-Brândușa, « Dire l’exil et la douleur dans une langue d’emprunt: Lignes de faille de Nancy Huston », dans La Francophonie au féminin, Iasi [Roumanie], Universitas XXI, 2007 +++ Monographie

THOMAS, Angelika Joanna, « L’absence maternelle dans les romans de Nancy Huston », mémoire de maîtrise, Memorial University of Newfoundland, 2008, 133 f. +++ Thèse de doctorat / mémoire de maîtrise

### Résumé
Comme la plupart des romans de Nancy Huston, Lignes de faille et La virevolte traitent la question de la maternité. L’ensemble de ces deux romans nous permettra de regarder trois types de rôles maternels qui seront représentés par trois mères: la mère écrasante , la mère fugitive et la mère absente . Chacune de ces mères fait le choix conscient d’être présente ou absente dans la vie de son enfant ce qui a pour l’enfant des conséquences troublantes. Ces trois types de mères produisent respectivement l’enfant suffoqué , l’enfant affamé , et l’enfant abandonné . L’absence totale de la mère biologique crée un enfant sans identité . Comme Nancy Huston ne propose pas de solution à quoi que ce soit, nous visons à montrer dans ce mémoire la difficulté et parfois même l’impossibilité de concilier le rôle de la mère avec les désirs et les rêves de la femme.

Thomas, 2008, PDF ###



Lignes de faille (oeuvre)
TitreLignes de faille
AuteurNancy Huston
Parution2006
Afficheroui

Outils de la page

complaint