Documentation critique sur les auteurs contemporains de langue française
Milan Kundera
Milan Kundera est né en 1929 à Brno, en Moravie. Il est le fils d'une famille de musiciens et cela se ressent autant dans ses fictions que dans ses essais sur la littérature. À l'âge de vingt ans, il est exclu du parti communiste pendant un an, avant d'y être réintégré. En 1975, il quitte son pays avec sa femme pour venir s'établir en France. Il devient ensuite professeur à l'Université de Rennes jusqu'en 1979. En 1980, il obtient sa nationalité française. Kundera a d'abord publié en langue tchèque plusieurs oeuvres avant de signer son premier livre en français, La lenteur, en 1998. Par la suite, l'auteur revise les traductions françaises de ses oeuvres tchèques, qu'il jugeait imprécises. On peut aujourd'hui considérer que ces textes ont une valeur égale en français ou en tchèque, puisque l'auteur a lui-même effectué la traduction. L'oeuvre de Kundera développe une critique face à la civilisation occidentale du XXe siècle. Dans L'insoutenable légèreté de l'être, roman qui lui vaudra le statut d'écrivain reconnu internationalement, il aborde le mythe nietzschéen de l'éternel retour, en plus d'introduire sa désormais célèbre définition du kitsch : la négation des côtés laids de la vie et le refus d'accepter la mort : « le kitsch est la négation de la merde ».
Ce dossier renferme une bibliographie critique de ses ouvrages contemporains :
Jacques et son maître (1981), L'insoutenable légèreté de l'être (1984), L'art du roman (1986), L'immortalité (1990), Les testaments trahis (1993), La lenteur (1995), L'identité (1997), L'ignorance (2003) et Le rideau (2005).
Note : Seules les cinq dernières références indexées sont affichées pour chacune des oeuvres. Cliquez sur le lien « Liste de toutes les références » pour consulter la liste complète.
Liens externes :
Bibliographie complète des œuvres
- Fiche de Kundera sur le site À la lettre
- Fiche de Kundera sur Wikipédia
Documentation critique — références par œuvre
Jacques et son maître
- BARLOVA, Alexandra, « Une poétique formelle de la parodie. L'exemple de Jacques le fataliste et de Jacques et son maître », mémoire de maîtrise, département de littérature française, Université Paris 8, 1999, [nombre de feuillets inconnu].
- ORSINI, Dominique, « De Jacques le fataliste à Jacques et son maître : étude d'une variation », mémoire de maîtrise, département des lettres modernes, Université de Provence, 1993, 86 f.
- RICARD, François, « Variation sur l'art de la variation », dans La littérature contre elle-même, Montréal, Boréal express (Papiers collés), 1985, p. 45-49.
- BOISACQ, Marie-Jeanne, « Une variation sur un même thème : Jacques et son maître de Milan Kundera », French Studies in Southern Africa, vol. 24 (1995), p. 21-31.
- LE GRAND, Eva, « Milan Kundera, "auteur" de Jacques le fataliste... », Stanford French Review, vol. 7, nos 2-3 (automne 1984), p. 349-362.
L'art du roman
- MACBRIDE, Micheal David, « Men of Heart : A Comparison of Miguel de Cervantes' Don Quixote from The Ingenious Hidalgo Don Quixote de la Mancha, ans Mark Twain's Jim, from Adventures of Huckleberry Finn », mémoire de maîtrise, Minnesota State University, Department of Comparative Literature, 2007, 92 f.
- MBENGUE, Elhadji Mamadou, « Théorie de la légèreté : comment l'histoire littéraire intervient-elle chez Kundera et Calvino ? », mémoire de maîtrise, département de langue et littérature françaises, Université de Limoges, 2000, 68 f.
- IMPEY, Michael, « Milan Kundera's Wisdom of Uncertainty and Other Categorical Imperatives : The Experience of the Contemporary Roumanian Novel », dans Celia HAWKESWORTH (dir.), Literature and Politics in Estearn Europe : Selected Papers from the Fourth World Congress for Soviet and East European Studies, New York, St. Martin's, 1990, p. 59-73.
- GILODI, Roberto, « Milan Kundera e le peripezie del verisimile », Revista di Estetica, vol. 34-35, no 48 (1994), p. 119-139.
- AMIGO FERNANDEZ DE ARROYABE, Ma Luisa, « Sobre la realidad del arte : la novela como realidad en Kundera y Camus », Letras de Deusto, vol. 24, no 63 (printemps 1994), p. 103-124.
L'identité
- GAUGHAN, Richard T., « Who are you ? Kundera's Identity », Publications of the Arkansas Philological Association, vol. 25, no 2 (automne 1999), p. 13-22.
L'ignorance
- SLATER, Michelle B., « From Exile to Asile. Emigre Identity in Modern Europe : Kundera, Makine, and Pamuk », thèse de doctorat, département des langues et littératures romanes, Johns Hopkins University (Maryland), 2007, 323 f.
- SUDITU, Loredana, « De l'axe spatial de la recherche de soi chez Milan Kundera », Equinoxes, no 5 (printemps-été 2005), [article en ligne].
- DOLOUGHAN, Fiona J, The Myth of the Great Return : Memory, Longing and Forgetting in Milan Kundera's Ignorance, Amsterdam, Ropodi (Perspectives on Modern Literature), 2004, 298 p.
L'immortalité
- VIBERT, Bertrand, « Fiction biographique et fiction romanesque. L'inclusion biographique dans L'Immortalité de Milan Kundera », Otrante, no 16 (automne 2004), p. 35-52.
- ATKINSON, Paul et David SILVERMAN, « Kundera's Immortality : the Interview Society and the Invention of the Self », Qualitative Inquiry, vol. 3, no 3 (septembre 1997), p. 304-326.
- VIBERT, Bertrand, « Fiction biographique et fiction romanesque : l'inclusion biographique dans L'immortalité de Milan Kundera », Otrante, no 16 (automne 2004), p. 35-52.
- PROGUIDIS, Lakis, « Milan Kundera : L'immortalité (signes de liberté dans le brouillard) », L'infini, no 44 (hiver 1993), p. 66-72.
- RIENDEAU, Pascal, « La rencontre du savoir et du soi dans l'essai », Études littéraires, vol. 37, no 1 (automne 2005), p. 91-103.
L'insoutenable légèreté de l'être
- LIVERNOIS, Jonathan, « Les romans de Milan Kundera : la dévastation du temple ? », Études françaises, vol. 43, no 3 (2007), p. 55-69.
- SLATER, Michelle B., « From the Exile to Asile. Emigre Identity in Modern Europe : Kundera, Makine, and Pamuk », thèse de doctorat, département des langues et des littératures romanes, Johns Hopkins University (Maryland), 2007, 323 f.
- AN, Myung-Ok, « Forget About Love : Memory and the End of the World in Literature and Film », mémoire de maîtrise, Department of French, Spanish and Italian, University of Manitoba, 2007, 87 f.
- GURSTEIN, Rochelle, « The Warning of Shame in Modern Life : Kundera's Novels as a Case Study », Social Research, vol. 70, no 4 (hiver 2003), p. 1259-1276.
. - PAYNE, Micheal W., « The Unbearable Lightness of Being, or : Problematising the Ethical », Religion & Theology, vol. 13, no 2, p. 150-174.
La lenteur
- KOVACEVIC, Natasa, « History on Speed : Media and the Politics of Forgetting in Milan Kundera's Slowness », Modern Fiction Studies, vol. 52, no 3 (automne 2006), p. 624-655.
- DECONCHAS, Aurélie, « Le libertinage dans la transposition de Point de lendemain de Dominique Vivant Denon dans La lenteur de Milan Kundera », mémoire de maîtrise, faculté des lettres et des sciences humaines, 2004, 125 f.
- RICARD, François, « Le roman où aucun mot ne serait sérieux : notes sur La lenteur de Milan Kundera », dans Benoît MELANÇON (dir.), Miscellanées en l'honneur de Gilles Marcotte, Montréal, Fides, 1995, p. 241-250.
- KAMKHAGI, Vanessa, « Rabelais, Flaubert et Kundera : la démystification du monde moderne », Confronto letterario, vol. 14, no 28 (novembre 1997), p. 773-789.
- BELL, Fraser, « The Unbearable Joke of Speed », Queen's Quarterly, vol. 108, no 3 (automne 2001), p. 375-381.
Les testaments trahis
- BISSONNETTE, Annie, « Milan Kundera essayiste ou l'art du paradoxe », mémoire de maîtrise, Faculty of Arts, Université d'Ottawa, 1999, 110 f.
[ensemble de l'oeuvre]
- FRANK, Soren, Migration and literature : Günter Grass, Milan Kundera, Salman Rushdie, and Jan Kjaerstad, New York, Palgrave Macmillan, 2008, 248 p.
- MILETIC, Tijana, European Literary immigration into the French Language. Readings of Gary, Kristof, Kundera and Semprun, Amsterdam / New York, Rodopi, 2008, 372 p.
- PERALES, Jaime, « Octavio Paz y el circulo de la revista "Vuelta" », thèse de doctorat, Georgetown University, Department of Literature and Cultural Studies, 2007, 507 f.
- KADIU, Silvia, George Orwell, Milan Kundera : individu, littérature et révolution, Paris, L'Harmattan, 2007, 196 p.
- VITALI, Ilaria, « Le livre cubique : enjeux métafictionnels et auto-commentaires critiques chez Kundera », dans Alain MILON et Marc PERELMAN (dir.), Le livre et ses espaces, Paris, Presses Universitaires de Paris X, 2007, p. 417-431.