Documentation critique sur les auteurs contemporains de langue française

Patrick Chamoiseau

Écrire en pays dominé

Écrire en pays dominé a été publié en 1997. Cet essai propose une réflexion sur les enjeux culturels et esthétiques reliés à l'écriture en contexte de domination.


« Comment écrire alors que ton imaginaire s'abreuve, du matin jusqu'aux rêves, à des images, des pensées, des valeurs qui ne sont pas les tiennes ? Comment écrire quand ce que tu es végète en dehors des élans qui déterminent ta vie ? Comment écrire, dominé ? »











(Extrait, Éditions Gallimard, 1997, p. 17)

Documentation critique — références
Ordre d'entrée

  • MURDOCH, H. Adlai, « Postcolonial peripheries revisited : Chamoiseau's rewriting of Francophone Culture », dans Michael BISHOP et Christopher ELSON (dir.), French prose in 2000, Amsterdam, Rodopi (Faux titre), 2002, p. 134-142.
  • FOSALAU, Liliana, « Bâtir la Diversalité sur le modèle de l'Écrire », dans Doina SPITA (dir.) La francophonie et la nouvelle identité européenne, Lasi, Editions Universitaires Al. I. Cuza, 2008, p. 96-101.
  • WATTS, Richard, « The "Wounds of Locality" : Living and Writing the Local in Patrick Chamoiseau's Écrire en pays dominé », French Forum, vol. 28, no 1 (hiver 2003), p. 111-129.
  • DANROC, Gilles, « Métissages d'écriture et de sacré dans la Caraïbe francophone, Glissant, Chamoiseau », dans Jean-François DURAND (dir.), L'écriture et le sacré : Senghor, Césaire, Glissant, Chamoiseau, Montpellier, Centre d'étude du XXe siècle (Axe francophone et méditerranéen), 2002, p. 235-246.
  • GYSSELS, Kathleen, « Du paratexte pictural dans Un plat de porc aux bananes vertes (André et Simone Schwarz-Bart) au paratexte sériel dans Écrire en pays dominé (Patrick Chamoiseau) », French Literature Series, vol. 29 (2002), p. 197-213.