Élise Turcotte
L'île de la Merci
L'île de la Merci, Montréal, Leméac, 1997, 202 p. ; Saint-Laurent, Bibliothèque québécoise, 2001, 211 p.
The Body's Place, traduction de Sheila FISCHMAN, Toronto, Cormorant Books, 2003, 151 p.
Incipit :
« C'est fini, pense-t-elle.
Elle a rangé ses livres d'école. Elle a passé un linge humide sur chacun de ses meubles. Elle regarde maintenant sa chambre, satisfaite.
Hélène aime que les choses soient finies, un souper de famille, un mois, une année. Elle aime que le pire soit couché derrière elle. Aujourd'hui, le pire s'est éteint avec la dernière heure du dernier jour d'école.
Chaque meuble, chaque objet dans sa chambre représente une partie d'elle-même, une section nette et lisse de ce qu'il y a dans son âme.
L'intérieur de son corps doit être ainsi : une chambre carrée contenant des formes géométriques invariables. Un lit, une commode, une bibliothèque. Pas de saleté. Rien de criant.
Elle passe une main sur son visage, puis sur toute la longueur de son corps.
Est-ce moi ? Est-ce tout à fait moi ?
[...] »
- SHILLIDAY, Molleen, « Le personnage qui se suicide dans quelques romans québécois contemporains », mémoire de maîtrise, Faculty of Arts and Social Sciences, Dalhousie University, 2007, 115 f.

- DOYON-GOSSELIN, Benoît, « Les figures spatiales dans L'île de la Merci d'Élise Turcotte ou la maison de l'emprisonnement », Voix et Images, vol. 32, no 3 (no 96 - printemps 2007), p. 107-123.

- OORE, Irène, « Être ou ne pas être : le suicide dans L'Ingratitude de Ying Chen, dans Unless d'Hélène Monette et dans L'Île de la Merci d'Élise Turcotte », Dalhousie French Studies, vol. 64 (automne 2003), p. 47-57.

- CARON, Julie, « Sous la poussière, suivi de, Amour-haine : l'ambiguïté des sentiments dans la relation mère-fille », mémoire de maîtrise, département de lettres et communications, Université de Sherbrooke, 2005, 198 f.

- BOUDREAU, Matthew A., « Le meurtre et le suicide : la violence absolue dans quelques romans québécois », mémoire de maîtrise, Faculty of Arts and Social Sciences, Dalhousie University, 2005, 105 f.

- MADDOX, Kelly-Anne Madeline, « Le roman québécois des années 1990 : éléments fondamentaux de la problématique identitaire », thèse de doctorat, department of French, Dalhousie University, 2004, 278 f.

- CÔTÉ, Nicole, « L'île de la Merci, ou comment éviter le désastre », Voix et Images, dossier « Élise Turcotte », sous la direction de Nicole BRASSARD, vol. XXXI, no 3 (no 93 - printemps 2006), p. 47-58.
