Au temps du fleuve Amour

Andreï Makine, Au temps du feuve amour, Paris, Éditions du Félin, 1994, 209 p.

« Andrêï Makine ouvre son roman sur une scène rêvée de notre Occident. Un fantasme qui nous fera mesurer l’étendue de notre dépaysement. Car les personnages que nous allons découvrir appartiennent à un autre monde : le pays du grand blanc, au bord du fleuve Amour. Un petit village de Sibérie où l’on est obligé parfois de sortir d’une isba ensevelie sous la neige en creusant un tunnel vers la lumière du jour. Dans ces lieux de silence, la vie pourrait se confondre avec de simples battements de coeur si chaque mouvement de l’âme n’apportait sa révélation. Alors, le désir naît, de la sensualité des corps comme la communion avec la nature offerte. L’amour a l’odeur des neiges vierges dans la profondeur de la taïga. Soudain, tout est bouleversé.
L’Occident fait signe. D’abord un train qui passe, le mythique Transsibérien. Puis un film français, vision d’une existence éblouissante, appel peuplé de grandes actions et de créatures sublimes.
Le vertige d’une autre histoire née sur les rives du fleuve Amour, aux berges de l’adolescence. »
(Quatrième de couverture)

LEROUX, Yves, « L’approche de la nature chez Andreï Makine et Sylvie Germain », dans Margaret PARRY, Marie Louise SCHEIDHAUER et Edward WELCH (dir.), Andreï Makine : la rencontre de l’Est et de l’Ouest, Paris, L’Harmattan, 2004, p. 159-162. +++ Chapitre de collectif

MATEIU, Iulia, « Les métamorphoses de l’eau dans Au temps du fleuve Amour d’Andreï Makine », dans Michal Piotr MROZOWICKI (dir.), In Aqua Scribis, Le thème de l’eau dans la littérature, Gdansk, Presses de l’Université de Gdansk, 2005, p. 463-470. +++ Chapitre de collectif

ROBERTS, Graham, « Corps étrangers : la Russie, l’Occident et la problématique de l’identité dans Au temps du fleuve amour d’Andreï Makine », La revue russe, n° 21 (2002), p. 29-40. +++ Article de revue

MCCALL, Ian, « French Literature and Film in the USSR and Mao’s China : Intertexts in Makine’s Au temps du fleuve Amour and Dai Sijie’s Balzac et la Petite Tailleuse chinoise », Romance Studies, vol. 24, n° 2 (juillet 2006), p. 159-170. +++ Article de revue

SCHEIDHAUER, Marie Louise, « Tchekhov, Bounine, Makine, chantres de la terre russe », dans Margaret PARRY, Claude HERLY et Marie Louise SCHEIDHAUER (dir.), Andreï Makine : le sentiment poétique. Récurrences chez Bounine et Tchekhov, Paris, L’Harmattan, 2008, p. 43-54. +++ Chapitre de collectif

ROEDERER, Christiane, « La poésie de la chanson russe chez Ivan Bounine et Andreï Makine : Les pommes Antonov et Au temps du fleuve Amour », dans Margaret PARRY, Claude HERLY et Marie Louise SCHEIDHAUER (dir.), Andreï Makine : le sentiment poétique. Récurrences chez Bounine et Tchekhov, Paris, L’Harmattan, 2008, p. 147-160. +++ Chapitre de collectif

###Il s’agit des Actes des Rencontres de la Cerisaie et du Tertre (Perche), organisées par l’Association européenne François Mauriac (du 27 au 29 octobre 2006). ###

CONFOND, Claude, « Au temps du fleuve Amour d’Andreï Makine ou le désir d’ailleurs », dans Anissa TALAHITE-MOODLEY (dir.), Problématiques identitaires et discours de l’exil dans les littératures francophones, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa (Transferts culturels), 2007, p. 255-274. +++ Chapitre de collectif

DUFFY, Helena, « L’Orient en tant que carrière : la Russie, l’Occident et l’Orient dans Au temps du fleuve Amour, dans Murielle Lucie CLÉMENT (dir.), Représentation des Russes et de la Russie dans le roman français des XXe et XXIe siècles, Berlin, Éditions universitaires européennes, 2011, p. 261-291. +++ Chapitre de collectif

DUFFY, Helena, « The East as a Career: Russia, the Occident and the Orient in Andreï Makine’s Once Upon the River Love », dans Evgeny STEINER (dir.), Orientalism, Moscou, Sovpadenie, 2012, p. 241-257. +++ Chapitre de collectif