Auteurs contemporains

Discours critique sur les œuvres de littérature contemporaine

Outils pour utilisateurs

Outils du site


Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Dernière révisionLes deux révisions suivantes
oeuvres:chemin_d_ecole [2015/06/25 13:16] – Modified from the form at oeuvres:chemin_d_ecole Virginie Savardoeuvres:chemin_d_ecole [2015/07/02 10:05] – Modified from the form at oeuvres:chemin_d_ecole Virginie Savard
Ligne 97: Ligne 97:
 colonial school system. The final chapter discusses the different approaches Kincaid and colonial school system. The final chapter discusses the different approaches Kincaid and
 Chamoiseau utilize to appropriate the language and literature of the colonizers.\\ Chamoiseau utilize to appropriate the language and literature of the colonizers.\\
 +\\
 +//La version PDF de la thèse est disponible pour les membres de communautés universitaires qui ont un abonnement institutionnel auprès de [[http://www.proquest.com|UMI - Proquest]]// ###
 +
 +BORNE, Carole B., « L'identité créole dans la littérature antillaise », thèse de doctorat, Department of Romance and Classical Languages,  Michigan State University, 1999, 266 f.  +++ Thèse de doctorat / mémoire de maîtrise
 +
 +### **Abstract**\\
 +The topic of this dissertation deals with the
 +représentation of France in the Caribbean. It focuses on the struggle between assimilation and cultural integrity in the population on the islands of Martinique and Guadeloupe and in Guyana, where France is omniprésent in everyday life. It aims to analyze the typology of the relationship between French and Caribbean culture from the viewpoint of the latter. Using post-colonialist critics like Frantz
 +Fanon's// Peau Noire, Masques Blancs// (//Black Skin, White Masks//), Glissant's //Discours Antillais// (//Caribbean Discourse//), Homi Bhabha's //Location of Culture// (and his notion of cultural hybridity) and //Éloge de la Créolité// (//In Praise of Creoleness//) by Barnabé, Chamoiseau and Confiant as a theoretical starting point, this dissertation attempts to reconceive Creoleness, and
 +explores the dimension offered by the présent multifaceted relationships between France and its former colonies of the New World. Colonized in the 17th been French overseas departments (DOM) since 1946. The status of DOM, problematic and alienating, seems to be
 +a continuation of the assimilation process into the dominant culture started in colonies.
 +The autobiographical novels by the Martiniquean Patrick Chamnoiseau, //Chemin-d'école// (//School Pays//), and Joseph Zobel's //La Rue Cases-Nèqres// (//Black Shack Alley//)
 +serve to illustrate the extent of French représentation and French values and culture as an interférence in the Caribbean through the éducation System. The novel //La Fête à Paris// by Joseph Zobel présents the experience of the Caribbean Üving in France, and //Les Bâtards// by Guyanese Bertène Juminer, their life in France and their attempt at returning to
 +the native land. Finally, the specificity of the
 +Caribbean woman will be explored.\\
 \\ \\
 //La version PDF de la thèse est disponible pour les membres de communautés universitaires qui ont un abonnement institutionnel auprès de [[http://www.proquest.com|UMI - Proquest]]// ### //La version PDF de la thèse est disponible pour les membres de communautés universitaires qui ont un abonnement institutionnel auprès de [[http://www.proquest.com|UMI - Proquest]]// ###

Outils de la page

complaint