| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteDernière révisionLes deux révisions suivantes |
| oeuvres:ciels_liquides [2014/09/26 12:23] – Créé depuis le formulaire oeuvres:ciels_liquides Virginie Savard | oeuvres:ciels_liquides [2015/02/17 12:23] – Virginie Savard |
|---|
| ====== Ciels liquides ====== | ====== Ciels liquides ====== |
| | {{ oeuvres:ciels_liquides.jpg?120|}} |
| | [[auteurs:Anne F. Garréta]], //Ciels liquides//, Paris, Grasset, 1990, 180 p.\\ |
| | \\ |
| | « D'autres fois, il me devenait impossible d'énoncer en mon idiome primitif le mot qu'appelait mon discours. Je temporisais, cherchant par toute l'étendue de ma langue ce mot que j'espérais, désirais, dont j'entrevoyais les contours, la couleur, sans pour autant qu'il se matérialisât, et qui se fût si parfaitement inscrit dans le creux que mon inspiration lui ménageait. D'une autre langue, un mot s'élançait que, pour pouvoir procéder à la poursuite de mon propos, je laissais s'ajointer à ma phrase. Il s'y coulait merveilleusement, au point de me donner l'illusion qu'il n'en existait pas d'autre en aucune langue qui trahît si parfaitement mon désir. Mais dans ma bouche pourtant, il ne pouvait s'empêcher de saillir, bancal comme un italique mental. »\\ |
| | (Extrait, p. 121) |
| |
| [[auteurs:Anne F. Garréta]] | |
| |
| Paris, Grasset, 1990, 180 p.« D'autres fois, il me devenait impossible d'énoncer en mon idiome primitif le mot qu'appelait mon discours. Je temporisais, cherchant par toute l'étendue de ma langue ce mot que j'espérais, désirais, dont j'entrevoyais les contours, la couleur, sans pour autant qu'il se matérialisât, et qui se fût si parfaitement inscrit dans le creux que mon inspiration lui ménageait. D'une autre langue, un mot s'élançait que, pour pouvoir procéder à la poursuite de mon propos, je laissais s'ajointer à ma phrase. Il s'y coulait merveilleusement, au point de me donner l'illusion qu'il n'en existait pas d'autre en aucune langue qui trahît si parfaitement mon désir. Mais dans ma bouche pourtant, il ne pouvait s'empêcher de saillir, bancal comme un italique mental. » | |
| (Extrait, p. 121) | |
| ===== Documentation critique ===== | ===== Documentation critique ===== |
| |