| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| oeuvres:ici [2015/03/20 19:33] – Camille Arpin | oeuvres:ici [2015/10/02 11:02] (Version actuelle) – Virginie Savard |
|---|
| ====== Ici ====== | ====== Ici ====== |
| |
| [[auteurs:Nathalie Sarraute]] - Paris, Gallimard (Blanche), 1995, 181 p. | |
| |
| {{ Ici.jpg?150}} | {{ Ici.jpg?150}} |
| | [[auteurs:Nathalie Sarraute]], //Ici//, Paris, Gallimard (Blanche), 1995, 181 p. |
| |
| // Ici// a été publié en septembre 1995, chez Gallimard, dans la collection « Blanche ». Le début de l'oeuvre avait été publié un an plus tôt dans //Les Cahiers de la Comédie-Française//, printemps 1993, no 7 ; le volume a quant à lui, fait l'objet d'une réimpression immédiate pour « Le Grand Livre du Mois ». | « Arcimboldo. Tout ici est à lui. Ici est l'espace dont il a besoin pour prendre ses aises... répandre aussi loin qu'il le voudra ses ondes... Déployer sa désinvolture. Son outrecuidance.\\ |
| | Qu'il fasse venir ici cela et encore cela, tout ce qui lui chante, ces fleurs, ces légumes, ces fruits, ces objets incongrus, ces bêtes étranges, qu'il en dispose comme bon lui semble... Arcimboldo, l'assurance même. L'affirmation. Le défi. Arcimboldo. Tout ici n'est que lui. Arcimboldo. »\\ |
| **Incipit :**« Il va revenir, il n'a pas disparu pour toujours, c'est impossible, il était là depuis si longtemps... c'est cette silhouette frêle, légèrement voûtée... presque effacée... c'est elle qui l'avait amené ici pour la première fois, il était arrivé porté par elle et il était resté ici plus solidement implanté qu'elle. | (Quatrième de couverture) |
| Il y avait en lui quelque chose d'insolite, de frappant qui l'avait fait s'inscruster ici plus fortement, n'en plus bouger... Et voilà que tout à coup là où il était, où c'était sûr qu'il se trouverait, cette béance, ce trou... "Un trou de mémoire" comme on dit négligemment, insouciamment, sans vouloir s'y attarder davantage.... [...] » | |
| | |
| Enregistrement audio de l'oeuvre : //Ici//, lu par l'auteure. Éditions Des femmes, 1995. | |
| |
| ===== Documentation critique ===== | ===== Documentation critique ===== |
| PAILLET, Anne-Marie, « //Ici// et maintenant : la deixis "anonyme" chez Nathalie Sarraute », dans Agnès FONTVIELLE et Philippe WAHL (dir.), //Nathalie Sarraute : du tropisme à la phrase//, Lyon, Presses Universitaires de Lyon (Textes & Langue), 2003, p. 41-57. +++ Chapitre de collectif | PAILLET, Anne-Marie, « //Ici// et maintenant : la deixis "anonyme" chez Nathalie Sarraute », dans Agnès FONTVIELLE et Philippe WAHL (dir.), //Nathalie Sarraute : du tropisme à la phrase//, Lyon, Presses Universitaires de Lyon (Textes & Langue), 2003, p. 41-57. +++ Chapitre de collectif |
| |
| GJERDEN, Jorunn S., « Le portrait selon Nathalie Sarraute : configurations du sujet moderne dans //Portrait d'un inconnu //et //Ici// », //Revue Romane//, vol. XXXIV, no 2 (1999), p. 265-284. +++ Article de revue | GJERDEN, Jorunn S., « Le portrait selon Nathalie Sarraute : configurations du sujet moderne dans //Portrait d'un inconnu //et //Ici// », //Revue Romane//, vol. 34, n° 2 (1999), p. 265-284. +++ Article de revue |
| |
| COPE, Ben, « La communauté en question : lire Sarraute avec Deleuze et Guattari », dans Pascale FOUTRIER (dir.), //Éthiques du tropisme. Nathalie Sarraute//, Paris, L'Harmattan, 2000, p. 201-211. +++ Chapitre de collectif | COPE, Ben, « La communauté en question : lire Sarraute avec Deleuze et Guattari », dans Pascale FOUTRIER (dir.), //Éthiques du tropisme. Nathalie Sarraute//, Paris, L'Harmattan, 2000, p. 201-211. +++ Chapitre de collectif |
| TUTUC, Livia Roxana, « Language and Tropisms : The Verbal Representation of Subjectivity in the Work of Nathalie Sarraute », thèse de doctorat, Department of French and Italian, Princeton University, 2005, 157 f. +++ Thèse de doctorat / mémoire de maîtrise | TUTUC, Livia Roxana, « Language and Tropisms : The Verbal Representation of Subjectivity in the Work of Nathalie Sarraute », thèse de doctorat, Department of French and Italian, Princeton University, 2005, 157 f. +++ Thèse de doctorat / mémoire de maîtrise |
| |
| ###« This dissertation focuses systematically on Nathalie Sarraute's techniques for representing subjectivity, especially as it manifests itself intersubjectively in what she calls tropisms. These are particular subterranean movements, interpenetrating, barely perceptible and unnamable, triggered in the course of everyday dialogues and situations. Since conventional language has a petrifying power and cannot express the fluidity or indefiniteness in the tropism, Sarraute has to appeal to rhetorical devices and literary strategies in order to give as appropriate a representation of such movements as possible. Tropisms imply relationality, they are seen primarily as responses to others. While articulating Sarraute's understanding of the self in its relation with others, this thesis highlights the novelty of the author's conception of character and the ingenuity of her artistic practices. The in-depth analysis of Nathalie Sarraute's novels ultimately reveals her conception of communication, of the distorting power of words, which are shown to have a peculiar effect on those who hear them. This technical reading frequently draws on the resources of linguistics, especially on the critical works by such figures as Benveniste, Jakobson, and Genette. | ###**Résumé**\\ |
| | « This dissertation focuses systematically on Nathalie Sarraute's techniques for representing subjectivity, especially as it manifests itself intersubjectively in what she calls tropisms. These are particular subterranean movements, interpenetrating, barely perceptible and unnamable, triggered in the course of everyday dialogues and situations. Since conventional language has a petrifying power and cannot express the fluidity or indefiniteness in the tropism, Sarraute has to appeal to rhetorical devices and literary strategies in order to give as appropriate a representation of such movements as possible. Tropisms imply relationality, they are seen primarily as responses to others. While articulating Sarraute's understanding of the self in its relation with others, this thesis highlights the novelty of the author's conception of character and the ingenuity of her artistic practices. The in-depth analysis of Nathalie Sarraute's novels ultimately reveals her conception of communication, of the distorting power of words, which are shown to have a peculiar effect on those who hear them. This technical reading frequently draws on the resources of linguistics, especially on the critical works by such figures as Benveniste, Jakobson, and Genette. |
| |
| By means of an aesthetic analysis of five prose works - //Entre la vie et la mort//, //Tropismes//, //Portrait d'un inconnu//, //Les fruits d'or//and //Ici// - the dissertation shows the possibilities of language to represent a reality of a different order, but also the difficulties created and the questions raised by such a literary enterprise. It focuses, moreover, on the implications of Sarraute's writing for the reader. With regard to this matter, along with the fictional texts mentioned above, Sarraute's theoretical works and the interviews that she gave serve here as a basis for the examination of the text-reader relationship, as it is understood by the author and as it actually takes place. » (résumé joint à la thèse) | By means of an aesthetic analysis of five prose works - //Entre la vie et la mort//, //Tropismes//, //Portrait d'un inconnu//, //Les fruits d'or//and //Ici// - the dissertation shows the possibilities of language to represent a reality of a different order, but also the difficulties created and the questions raised by such a literary enterprise. It focuses, moreover, on the implications of Sarraute's writing for the reader. With regard to this matter, along with the fictional texts mentioned above, Sarraute's theoretical works and the interviews that she gave serve here as a basis for the examination of the text-reader relationship, as it is understood by the author and as it actually takes place. » |
| |
| La version PDF de la thèse est disponible pour les membres de communautés universitaires qui ont un abonnement institutionnel auprès de [[http://www.proquest.com|UMI - Proquest]].### | //La version PDF de la thèse est disponible pour les membres de communautés universitaires qui ont un abonnement institutionnel auprès de// [[http://www.proquest.com|UMI - Proquest]].### |
| |
| YOTOVA, Rennie, « L'espace monadelphe d'//Ici// », dans //Jeux de constructions : poétique de la géométrie dans le Nouveau Roman//, Paris, L'Harmattan (Critiques littéraires), 2006, p. 135-152. +++ Monographie | YOTOVA, Rennie, « L'espace monadelphe d'//Ici// », dans //Jeux de constructions : poétique de la géométrie dans le Nouveau Roman//, Paris, L'Harmattan (Critiques littéraires), 2006, p. 135-152. +++ Monographie |
| |
| |
| | |
| | AVENDAǸO ANGUITA, Lina, « //Ici// de Nathalie Sarraute : une dynamique scopique », //Esprit Créateur//, vol. 54, n° 1 (printemps 2014), p. 138-149. +++ Article de revue |
| | |
| | ### **Résumé**\\ |
| | Désincarné, le sujet de conscience devient l'espace de résonance, l'oreille attentive, le regard séduit et perméable qui se laisse traverser par des mots qui tentent de trouver leur place, de combler un vide, un manque ou un silence. Les mots d'Ici, livrés à leur énergie originelle, figurent ainsi des agents qui suggèrent des scènes, suscitent des images, déclenchent des actions ou des sonorités inopinées. Mais, si regarder, ou prospecter ce mouvement, c'est déjà se laisser envahir, disparaître sous l'effet incantatoire des mots, le sujet de conscience, support de cette dynamique scopique, ne disparaît toutefois pas pour effacé qu'il soit.\\ |
| | \\ |
| | [[http://muse.jhu.edu/journals/lesprit_createur/v054/54.1.anguita.html|Avendaǹo Anguita, 2014, PDF]] ### |
| | |
| | AUDET, René et Josée MARCOTTE, « La représentation de la conscience : narrativité et poéticité dans //Ici// de Nathalie Sarraute », //Études Françaises//, vol. 48, n° 3(2012), p. 155-170. +++ Article de revue |
| | |
| | ### **Résumé**\\ |
| | Cet article porte sur les dimensions narrative et poétique de l’œuvre //Ici// de Nathalie Sarraute. Problématisant fortement l’instance narrative et l’objet de la représentation, Ici semble refuser toute référentialité et le développement d’une fiction narrative ; travaillant le langage, elle appelle plutôt le genre poétique. L’étude montre une mise à l’épreuve de la représentation et une diffraction narrative propres à figurer la conscience humaine à travers les événements que le langage et elle génèrent. |
| | |
| | **Abstract**\\ |
| | This article examines the narrative and poetic aspects of Nathalie Sarraute’s work //Ici//. Focusing directly on issues inherent to the narrative aspect and the object of the representation, Ici appears to forego any referentiality or development of a narrative fiction, instead working the language to elicit the poetic genre. The study affirms the representation and a narrative diffraction that presents human consciousness through the events it generates along with language.\\ |
| | \\ |
| | [[http://id.erudit.org/iderudit/1015394ar|Audet et Marcotte, 2012, PDF]] ### |
| |
| <pagemod add_ref>@@Référence@@ +++ @@Type@@ | <pagemod add_ref>@@Référence@@ +++ @@Type@@ |