| Les deux révisions précédentesRévision précédente | Dernière révisionLes deux révisions suivantes |
| oeuvres:l_art_du_maquillage [2015/03/12 17:20] – Camille Arpin | oeuvres:l_art_du_maquillage [2015/03/12 17:22] – Modified from the form at oeuvres:l_art_du_maquillage Camille Arpin |
|---|
| //La version PDF du mémoire est disponible pour les membres de communautés universitaires qui ont un abonnement institutionnel auprès de [[http://www.proquest.com |UMI-Proquest]].// | //La version PDF du mémoire est disponible pour les membres de communautés universitaires qui ont un abonnement institutionnel auprès de [[http://www.proquest.com |UMI-Proquest]].// |
| |
| | ### |
| | |
| | RUNGOO, Usha, « "Je est d’autres" : intermédialité et altérité chez Dany Laferrière et Sergio Kokis », mémoire de maîtrise, département d’études françaises, Université de Queen’s, 2010, 147 f. +++ Thèse de doctorat / mémoire de maîtrise |
| | |
| | ### **Résumé :** |
| | |
| | « //Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer// (1985) de Dany Laferrière et //L’art du maquillage// (1997) de Sergio Kokis, en plus de faire partie de ce qu’on nomme la littérature migrante au Québec, ont ceci de commun : les deux romans explorent la question de l’identité et de l’altérité, le premier d’une perspective surtout raciale et le deuxième à un niveau individuel et artistique. Si, d’un côté, l’altérité dans l’identité renvoie à l’importance de l’autre pour le sujet au niveau de la diégèse des romans, d’un autre côté, elle est la trace d’une discursivité autre dans l’écriture des deux romans. La présente étude se propose ainsi d’explorer cette importance de l’autre : à travers une étude de présences discursives autres, plus spécifiquement l’étude de références intermédiales à quatre tableaux qui s’avèrent très significatifs dans le contexte de ces deux romans, nous verrons l’importance de l’autre dans la constitution de l’identité des personnages divers. Nous verrons comment, dans le roman de Laferrière, le sujet, à travers sa propre perception et sa création littéraire, objective l’autre et, ce faisant, finit par s’objectiver lui-même. Dans le roman de Kokis, non seulement le sujet échouera-t-il dans sa tentative d’atteindre le vrai Autre, n’ayant connaissance de l’autre que d’après sa propre perception et ses propres expériences, il finira par changer l’identité de cet autre. On verra se profiler derrière cette étude, comme cadre théorique, les études psychanalytiques de Jacques Lacan sur les rapports entre le sujet et l’autre, et les textes théoriques d’Irina O. Rajesky et de Peter Wagner sur l’intermédialité, afin d’aider à mieux tisser les liens entre les tableaux étudiés et les enjeux identitaires présents dans les deux romans. » |
| | |
| | **Abstract:** |
| | |
| | « //Comment faire l'amour avec un Nègre sans se fatiguer// (1985) by Dany Laferriere and //L'art du maquillage// (1997) by Sergio Kokis, are two novels that are part of what is known as migrant literature in Quebec. Both explore the question of identity and alterity, one from a racial perspective and the other, from an individual and artistic one. If, on the one hand, the presence of otherness within identity refers to the importance of the other for the subject within the diegesis of the novels, on the other hand, it also represents the trace of a discursive other in the writing of the two novels. Hence, this thesis explores the importance of the other through a study of intermedial references to four paintings that prove to be significant for a better understanding of both novels. In Laferrière's novel, the subject objectifies the other through his perception and his literary creation, and through this process, he objectifies himself. In Kokis's novel, not only does the subject's quest to reach the real Other end in failure, but by representing the other in art, he will eventually change the other's identity. Acting as a theoretical framework for this analysis are Jacques Lacan's psychoanalytic studies on the relationship between the subject and the other, and Irina O. Rajesky's and Peter Wagner's respective theoretical texts on intermediality, with the help of which the links between the paintings and the themes at play in the novels are explored.» |
| | |
| | //La version PDF du mémoire est disponible pour les membres de communautés universitaires qui ont un abonnement institutionnel auprès de UMI-Proquest.// |
| | |
| | http://www.proquest.com |
| ### | ### |
| |