Les deux révisions précédentesRévision précédente | Dernière révisionLes deux révisions suivantes |
oeuvres:oreille_rouge [2014/10/15 10:49] – Virginie Savard | oeuvres:oreille_rouge [2015/02/17 12:08] – Virginie Savard |
---|
====== Oreille rouge ====== | ====== Oreille rouge ====== |
{{ Oreille rouge.jpg?120}} | {{ Oreille rouge.jpg?120}} |
[[auteurs:Éric Chevillard]], Paris, Éditions de Minuit, 2005, 160 pages. \\ | [[auteurs:Éric Chevillard]], //Oreille rouge//, Paris, Éditions de Minuit, 2005, 160 p. \\ |
\\ | \\ |
Traduit en suédois par Anna Säflund-Orstadius, sous le titre //Rödöra//, Stockholm, Albert Bonniers Förlag, 2006. | |
| |
| |
« Cet écrivain aime sa chambre, sa table, sa chaise, dans la pénombre : on l'envoie en Afrique où sont les lions, dans le soleil. Que va-t-il chercher là-bas ? Un grand poème, dit-il. Ou ne serait-ce pas plutôt l'inévitable récit de voyage que tant d'autres avant lui ont rapporté ? On l'a lu déjà, et relu. L'auteur va prétendre que des indigènes l'ont sacré roi de leur village. Il aura percé à jour les secrets des marabouts et appris de la bouche d'un griot vieux comme les pierres quelque interminable légende avec métamorphoses. Le pire est à craindre. Par bonheur, l'aventure tourne court. L'hippopotame se cache. L'Afrique curieusement ne semble guère fascinée par le courageux voyageur. En revanche, celui-ci prend des couleurs : est-ce le soleil ou la honte ? Nous l'appellerons Oreille rouge. » (résumé des Éditions de Minuit) | « Cet écrivain aime sa chambre, sa table, sa chaise, dans la pénombre : on l'envoie en Afrique où sont les lions, dans le soleil. Que va-t-il chercher là-bas ? Un grand poème, dit-il. Ou ne serait-ce pas plutôt l'inévitable récit de voyage que tant d'autres avant lui ont rapporté ? On l'a lu déjà, et relu. L'auteur va prétendre que des indigènes l'ont sacré roi de leur village. Il aura percé à jour les secrets des marabouts et appris de la bouche d'un griot vieux comme les pierres quelque interminable légende avec métamorphoses. Le pire est à craindre. Par bonheur, l'aventure tourne court. L'hippopotame se cache. L'Afrique curieusement ne semble guère fascinée par le courageux voyageur. En revanche, celui-ci prend des couleurs : est-ce le soleil ou la honte ? Nous l'appellerons Oreille rouge. » (résumé des Éditions de Minuit) |