Paris Tendresse

Patrick Modiano - Paris, éditions Hoëbeke, 1990, 90 p.

« Il s’agit d’un album de photographies prises à Paris par Brassaï (de son vrai nom Gyula Halasz) dans les années 1930-1940, accompagnées d’un texte écrit par Modiano en 1990. Modiano y raconte qu’il a rencontré une fois Brassaï, un photographe né en Transylvanie (alors hongroise) en 1899 et mort en 1984. Les photos sont l’occasion pour Patrick Modiano de retrouver l’ambiance du Paris de l’entre-deux-guerres, ses petits truands, ses faits divers, etc.

Modiano y évoque aussi furtivement son père s’échappant d’une caserne d’Angoulême en août 1940, et sa mère, jeune actrice venue de Belgique : “Elle me disait qu’après son arrivée à Paris, les jours où elle éprouvait le mal du pays, elle se réfugiait dans deux cafés, l’un quai d’Austerlitz, l’autre quai des Grands-Augustins, pour entendre les mariniers parler flamand.” » (Présentation du réseau Modiano)

COOKE, Dervila, « Paris Tendresse by Modiano (with photographs by Brassaï): A Photobiographical Creation », dans Australian Journal of French Studies, vol. 42, no 2 (mai-août 2005), p. 143-158. +++ Article de revue

###

• Cooke, 2005, PDF (Nécessite un abonnement institutionnel) ###

BELTAÏEF, Emna, « Paris Tendresse, Brassaï, Modiano: de la photographie à l’écriture », actes du colloque « Photolittérature, littératie visuelle et nouvelles textualités », sous la direction de P. EDWARDS, V. LAVOIE et J.P. MONTIER, NYU, Paris, 26 et 27 octobre 2012. +++ Autre (voir la description)

### « Paris Tendresse est un album de photographies de Brassaï accompagnées d’un texte de Patrick Modiano, paru en 1990 aux éditions Hoëbeke. Brassaï et Modiano ne sont pas contemporains pourtant les images de Brassaï inspirent l’écrivain qui semble aller jusqu’à s’approprier les photographies, superposant aux années trente et quarante, des souvenirs du roman familial. Au Paris de Brassaï fait écho le Paris intérieur de Modiano, Paris paternel de l’Occupation et de la Collaboration, Paris de l’enfance, Paris nocturne que le photographe a su illuminé, par un jeu de clair-obscur que l’écriture modianienne a fait sienne. » (résumé)

• Beltaïef, 2012, HTML ###