Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
oeuvres:babel_prise_deux_ou_nous_avons_tous_decouvert_l_amerique [2016/09/20 15:19] – Modified from the form at oeuvres:babel_prise_deux_ou_nous_avons_tous_decouvert_l_amerique Virginie Savard | oeuvres:babel_prise_deux_ou_nous_avons_tous_decouvert_l_amerique [2016/09/22 08:47] (Version actuelle) – Virginie Savard |
---|
### | ### |
| |
CONLEY, Katharine, « Rediscovering the Lost Familiar in Francine Noël's //Nous avons tous découvert l'Amérique// », dans Roseanna LEWIS DUFAULT (dir.), //Women by Women : The Treatment of Female Characters by Women Writers of Fiction in Quebec since 1980//, Cranbury, NJ : Associated UP, 1997, p. 253-263. +++ Chapitre de collectif | CONLEY, Katharine, « Rediscovering the Lost Familiar in Francine Noël's //Nous avons tous découvert l'Amérique// », dans Roseanna LEWIS DUFAULT (dir.), //Women by Women : The Treatment of Female Characters by Women Writers of Fiction in Quebec since 1980//, Cranbury, Associated University Press, 1997, p. 253-263. +++ Chapitre de collectif |
| |
RAOUL, Valérie, « Cette autre moi, hantise du double disparu dans le journal fictif féminin, de Conan à Monette et Noël », //Voix et images//, vol. 22, n° 1 (n° 64 - automne 1996), p. 38-54. +++ Article de revue | RAOUL, Valérie, « Cette autre moi, hantise du double disparu dans le journal fictif féminin, de Conan à Monette et Noël », //Voix et images//, vol. 22, n° 1 (n° 64 - automne 1996), p. 38-54. +++ Article de revue |
| |
###**Extrait, p. 72**\\ | ###**Extrait, p. 72**\\ |
« Le français au Québec doit [...] s'approprier son territoire linguistique, si l'on peut dire, en Amérique continentale. Il est donc intéressant d'examiner la production littéraire d'écrivains québécois contemporains qui sont aux prises avec leur "surconscience linguistique". Francine Noël est une de ces écrivains, et nous nous proposons d'examiner son roman intitulé //Nous avons tous découvert l'Amérique//qui est imprégné de préoccupations langagières à plusieurs niveaux. » | « Le français au Québec doit [...] s'approprier son territoire linguistique, si l'on peut dire, en Amérique continentale. Il est donc intéressant d'examiner la production littéraire d'écrivains québécois contemporains qui sont aux prises avec leur "surconscience linguistique". Francine Noël est une de ces écrivains, et nous nous proposons d'examiner son roman intitulé //Nous avons tous découvert l'Amérique// qui est imprégné de préoccupations langagières à plusieurs niveaux. » |
### | ### |
| |