Pascal Quignard Paris, Gallimard (Folio), 1994, 96 p.

La première édition de ce court récit est d’abord parue en portuguais sous le titre A fronteira(Lisbonne, Éditions Quetzal, 1992, 147 p.)

«Le roi dit : “Il est possible que les œuvres d’art soient le fruit des vengeances. Un de mes compagnons s’est peut-être vengé malgré l’interdiction que je lui avais faite […]. Le désir nous affole tous les jours et sa carence nous abandonne aux ombres. Et il est vrai que les ombres sont bleues. C’est pourquoi je suis venu avec vous jusqu’ici.”» (Quatrième de couverture)

MIMOS-RUIZ, Duarte, « De l’interdit politique à l’éros pervers. La frontière de Pascal Quignard », dans Jacques DUGAST et François MOURET (dir.), Littérature et interdits, Rennes, Presses Universitaires De Rennes, 1998, p. 315-321. +++ Chapitre de collectif