Andreï Makine, Le crime d’Olga Arbélina, Paris, Mercure de France, 1998, 304 p.

« Tout devait être exactement ainsi, elle le comprenait à présent : cette femme, cet adolescent, leur indicible intimité dans cette maison suspendue au bord d’une nuit d’hiver, au bord d’un vide, étrangère à ce globe grouillant de vies humaines, hâtives et cruelles. Elle l’éprouva comme une vérité suprême. Une vérité qui se disait avec cette transparence bleutée sur le perron, le frémissement d’une constellation juste au-dessus du mur de la Horde, avec sa solitude face à ce ciel. Personne dans ce monde, dans cet univers ne savait qu’elle se tenait là, le corps limpide de froid, les yeux largement ouverts… Elle comprenait que, dite avec les mots, cette vérité signifiait folie. Mais les mots à cet instant-là se transformaient en une buée blanche et ne disaient que leur bref scintillement dans la lumière stellaire… »
(Quatrième de couverture)

CHIBANI, Ali, « Mémoires d’entre les croix », dans Murielle Lucie CLÉMENT (dir.), Andreï Makine, Amsterdam, Rodopi, 2009, p. 167-179. +++ Chapitre de collectif

SWOBODA, Tomasz, « ‘Un Morceau de nourriture’: Sur quelques accessoires de l’inceste chez Makine et Bataille », Murielle Lucie CLÉMENT (dir.), Andreï Makine, Amsterdam, Rodopi, 2009, p. 147-156. +++ Chapitre de collectif

###Porte aussi sur Ma mère, de Georges Bataille###

WROŃSKA, Olga, « Le Crime d’Olga Arbélina versus La Pianiste d’Elfriede Jelinek : vers une poétique psychanalytique de l’inceste », dans Murielle Lucie CLÉMENT (dir.), Andreï Makine, Amsterdam, Rodopi, 2009, p. 157-165. +++ Chapitre de collectif

DUFFY, Helena, « In Search of Carnivalesque Anomie: The Disavowal of the Liberation in Andreï Makine’s The Crime of Olga Arbyelina», Journal of War and Culture Studies, vol. 8, n° 3 (2015), p. 240-253. +++ Article de revue

MATTIODA, Maria Margherita, « Paroles de femmes : silences et réticences dans l’œuvre d’Andreï Makine », dans Murielle Lucie CLÉMENT (dir.), Andreï Makine, Amsterdam / New York, Rodopi (CRIN, vol. 53), 2009, p. 115-129. +++ Chapitre de collectif

### Porte également sur La femme qui attendait. ###

MOSAKOWSKI, Marek, « Le Fils, la mère et la patrie dans Le Crime d’Olga Arbélina d’Andreï Makine », dans Murielle Lucie CLÉMENT et Sabine van WESEMAEL (dir.), Relations familiales dans les littératures française et francophone des XXe et XXIe siècles: La Figure de la mère, Paris, L’Harmattan, 2008, p. 11-18. +++ Chapitre de collectif

DUFFY Helena, « Œdipe à Villiers-la-Forêt ou l’exil selon Andreï Makine : une relecture girardienne du Crime d’Olga Arbélina », Inter–Lignes, n° 3 (2010), p. 95-111. +++ Article de revue