Auteurs contemporains

Discours critique sur les œuvres de littérature contemporaine

Outils pour utilisateurs

Outils du site


Navires de guerre

Élise Turcotte -

Navires de guerre, Trois-Rivières, Écrits des Forges (Les Rivières), 1984, 61 p.

Navios de guerra / Navires de guerre, traduction de Luis Armenta MALPICA et Gabriel MARTIN, édition bilingue, Trois-Rivières / Tlaquepaque (Mexique), Écrits des Forges / Mantis Editores, 2002, 109 p.

« Le premier jour, je me suis mise à regarder ce qui n’existait pas encore comme un navire de guerre immobile sur une mer morte. Une seule survivante chantait inlassablement, toujours la même chanson, de peur de perdre sa voix, sa petite voix évanouie dans le soleil de midi. Sur la table, il y avait un casse-tête terrible dont j’essayais furieusement de rassembler les morceaux. Je savais que j’allais habiter dans une autre maison. Dans mon rêve, des corps bougeaient, se fouillaient dans le noir, tournaient autour d’une scène, une scène fragile, si fragile, dans le coeur du silence. »



Navires de guerre (oeuvre)
TitreNavires de guerre
AuteurÉlise Turcotte
Parution1984
TriNavires de guerre
Affichernon

complaint