Mongo Beti, Remember Ruben, Paris, Union générale d’éditions (La voie des autres), 1974, 313 p.

« Mor-Zamba était un enfant sans racines lorsqu’il arriva à Ekoumdoum. Et la peine qu’il eut à se faire adopter par le village témoigna que l’époque basculait dans un monde nouveau, aux règles brouillées par la colonisation. Raflé par les Blancs avec des milliers d’autres, il découvre Fort-Nègre, l’immense ville coloniale, et son pendant noir, Kola-Kola, fabuleux bidonville où il participera à la lutte contre l’occupant blanc. Dans ce roman majeur de la littérature africaine, Mongo Beti, romancier féroce, conte avec ferveur les bouleversements de l’Afrique à la veille des Indépendances. »
(Quatrième de couverture)

NOUTY, Hassan el, « Anatomie de Remember Ruben », dans Stephen H. Arnold (dir.), Critical Perspectives on Mongo Beti, Boulder, Rienner, 1998, p. 167-173. +++ Chapitre de collectif

BRIÈRE, Eloïse A., « Remember Ruben : étude spatio-temporelle », dans Stephen H. Arnold (dir.), Critical Perspectives on Mongo Beti, Boulder, Rienner, 1998, p. 191-205. +++ Chapitre de collectif

KEIM, Karen R., « The Orphan and the Trickster in Mongo Beti’s Remember Ruben and La Ruine Presque Cocasse d’un Polichinelle », dans Stephen H. Arnold (dir.), Critical Perspectives on Mongo Beti, Boulder, Rienner, 1998, p. 175-190. +++ Chapitre de collectif

EKPO, Dennis, « Mongo Beti and Hegel: The Ruses of Anti-Colonialism in Remember Ruben », Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum, vol. 24, n° 1 (1997), p. 393-408. +++ Article de revue

DJIFFACK, André et R. H. MITSCH, « The Myth of Ruben », Research in African Literatures, vol. 31, n° 2 (été 2000), p. 91-116. +++ Article de revue

### Djiffack et Mitsch, 2000, PDF ###