Marco Micone -

La trilogie complète de Micone consacrée aux problèmes de l’immigration italienne - Gens du silence(1982), Addolorata(1984), Déjà l’agonie(1988) - fut publiée sous le titre Trilogia, chez VLB, en 1996.

« Les immigrants ne laissent pas derrière eux que des difficultés, mais aussi une communauté, des êtres aimés et certaines coutumes dont ils ne peuvent se passer. Condamnés au changement, ils n’en sont pourtant que rarement maîtres. Gens du silence, Addolorataet Déjà l’agonietracent les contours de la culture des personnes immigrées : une culture de transition qui, à défaut de pouvoir survivre, pourra, dans un contexte d’échange culturel véritable, métisser la culture québécoise et ainsi s’y perpétuer. »