Patrick Modiano - Paris, Gallimard Jeunesse, 1988, 64 p.

« Comme son papa, Catherine Certitude porte des lunettes. Et comme sa maman qui vit à New York, elle aimerait devenir une grande danseuse. Contrainte d’enlever ses lunettes pour danser, Catherine découvre l’avantage de pouvoir vivre dans deux mondes différents : le monde réel, tel qu’elle le voit quand elle les porte, et un monde plein de douceur, flou et sans aspérité quand elle les ôte. Un monde où elle danse comme dans un rêve… » (Quatrième de couverture)

CICUREL, Francine, « La conversation sur papier », dans James A. COLEMAN et Robert CRAWSHAW (dir.), Discourse Variety in Contemporary French: Descriptive and Pedagogical Approaches, London, Centre for Information on Language Teaching and Research, 1994, p. 121-141. +++ Chapitre de collectif

### Ce chapitre traite aussi de Quartier perdu. ###