Sylvie Germain, Bohuslav Reynek à Petrkov, Paris, Christian Pirot éditeur, 1998, 144 p.

« Bohuslav Reynek, né et mort à Petrkov (1892-1971), un hameau situé dans les collines tchéco-moraves, appartient à cette race d’artistes dont l’œuvre élaborée dans la solitude, l’humilité et la passion, luit comme une admirable réponse à l’horizon de la question posée par Höderlin : “ …et pourquoi des poètes en un temps d’indigence ? ” Le séjour de Reynek en ce monde s’est déroulé en une époque de particulière et extrême indigence morale et spirituelle, mais lui défia cette misère et refusa de se soumettre à sa fadeur, ne cessant d’arpenter les sentiers délaissés par la plupart des hommes pour converser à mi-voix avec la nature et les esprits des lieux, car il resta toujours à l’écoute du “ chant secret, très doux, où le ciel et la terre s’appellent et se répondent. ” »
(Quatrième de couverture)

GARFITT, Toby, « Traire les biques: De l’essai comme traite », dans Mariska KOOPMAN-THURLINGS (dir.), Sylvie Germain: Les essais - Un espace transgénérique, Amsterdam, Rodopi, 2011, p. 97-105. +++ Chapitre de collectif