Michael Delisle - Montréal, Leméac, 1995, 138 p.

« Les nouvelles de ce recueil appartiennent au monde des banlieues nord-américaines qui enfantent des univers de désolation et de pauvreté culturelle. Les lignes de vie des personnages qui y habitent deviennent au fil de leur implacable usure d’aveugles tragédies, et les drames qui en découlent ne sentent pas toujours bon : les odeurs de l’alcool et de la brutalité se mêlent aux sueurs des amours parfois sordides, aux naissances inconvenues, aux décès inconvenants, aux identités troubles, aux ennuis muets. Servies par une écriture d’une sobre gravité, ces nouvelles portent la signature d’un grand écrivain qui traverse le miroir du réel par la porte de son éblouissante sensibilité. » (résumé de BQ)

NAREAU, Michel, « Les habitations précaires dans Helen avec un secret de Michael Delisle », dans René AUDET et Philippe MOTTET (dir.), Portrait d’une pratique vive. La nouvelle au Québec (1995-2010), Québec, Nota bene (coll. « Contemporanéités »), 2013, p. 45-67. +++ Chapitre de collectif