« Antoine Volodine a passé son enfance et son adolescence à Lyon, où il fait également ses études supérieures. Après avoir enseigné le russe pendant quinze ans, il choisit de se consacrer à l’écriture et à la traduction. En 1985, il confie un manuscrit à Denoël, qui publiera ses quatre premiers romans dans la collection Présence du futur, parmi lesquels Rituel du mépris, Grand Prix de la science-fiction française en 1987. Son œuvre à la poétique exigeante échappe à toute classification et compte aujourd’hui près de quinze titres, dont Des anges mineurs, couronné en 2000 par le prix du Livre Inter. Volodine, qui souhaite à la fois “pratiquer la littérature comme un art martial” et “écrire en français une littérature étrangère”, donne dans ses romans la parole à des écrivains marginaux, prisonniers ou malades mentaux. Il revendique le rôle de “porte-parole” de préférence à celui d’auteur. Il a forgé un univers singulier et violent, à la lisière du fantastique, du surréalisme et de la fiction politique, où se superposent les voix des chamans visionnaires et les murmures des hommes et des femmes ayant perdu la guerre révolutionnaire. Il nomme lui-même cette construction romanesque le “post-exotisme”. »

(Quatrième de couverture de la récente réédition conjointe de Biographie comparée de Jorian Murgrave, Un navire de nulle part, Rituel du mépris et Des enfers fabuleux, Denoël, 2003.)

Historique des prix reçus

• 1987 - Grand prix de la science-fiction française, Rituel du mépris
• 1999 - Prix Wepler, Des anges mineurs
• 2000 - Prix du livre Inter, Des anges mineurs
• 2008 - Bourse Jean Gattégno du Centre national du Livre, Macau
• 2014 - Prix Médicis, Terminus radieux

Liens externes :

• Recension d’articles et d’entrevues sur Antoine Volodine - ARGEC
• Fiche de l’auteur sur le site des Éditions de Minuit
• Entretien paru dans SubStance

Dossier élaboré par Isabelle Doucet, Virginie Savard et Simon Lachance-Paquet

Oeuvres signées Antoine Volodine

• Biographie comparée de Jorian Murgrave (1985)
• Rituel du mépris (1986)
• Un navire de nulle part (1986)
• Des enfers fabuleux (1988)
• Lisbonne dernière marge (1990)
• Alto solo (1991)
• Le nom des singes (1994)
• Le port intérieur (1996)
• Nuit blanche en Balkhyrie (1997)
• Le post-exotisme en dix leçons, leçon onze (1998)
• Vue sur l’ossuaire (1998)
• Des anges mineurs (1999)
• Dondog (2002)
• Bardo or not Bardo (2004)
• Nos animaux préférés. Entrevoûtes. (2006)
• Songes de Mevlido (2007)
• Macau, avec des photographies d’Olivier Aubert (2009).
• Écrivains (2010)
• Terminus radieux (2014)

Oeuvres signées Lutz Bassman

• Avec les moines-soldats (2008)
• Haïkus de prison (2008)
• Les aigles puent (2010)
• Danse avec Nathan Golshem (2012)

Oeuvres signées Manuela Draeger

• Pendant la boule bleue (2002)
• Au nord des gloutons (2002)
• Nos bébés-pélicans (2003)
• Le deuxième Mickey (2003)
• La course au kwak (2004)
• L’arrestation de la grande Mimille (2007)
• Belle-Méduse (2008)
• Le radeau de la sardine (2009)
• Un œuf dans la foule (2009)
• Onze rêves de suie (2010)
• La nuit des mis bémol (2011)
• Herbes et golems (2012)

Oeuvres signées Elli Kronauer

• Ilia Mouromietz et le Rossignol Brigand, bylines (1999)
• Aliocha Popovitch et la rivière Saphrate, bylines (2000)
• Soukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates, bylines (2000)
• Sadko et le tsar de toutes les mers océanes, bylines (2000)
• Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette, bylines (2001)

Oeuvre signée Maria Soudaïeva

• Slogans (2004)